선생님 질문있습니다!
동사+たいです 가 어르신(윗 사람)인 경우 직접적으로 희망 표현을 쓰면 안된다고 하셨는데요
1. 나보다 윗 사람이면 즉, 친 부모님 , 윗 지인 , 친구 부모님 등등 등등 전부 동사+たいです( X ) 인가요?
2. 차라리 たべますか？ , はなしますか？ 로 쓰라고 하셨는데 ~が 欲しいですか？ 를 쓸 수 있을까요?
3. 食べることが 欲しいですか？ < - 맞는 문장인가요? 2번에서 ~が 欲しいですか 를 물어보기는 했는데...맞는 문장인지 모르겠어서요
동사+たいです , 명사+が 欲しいです 로만 알고 있어서요
감사합니다
김수경 선생님 ( 2020.06.09 )
1. 일단 일본에서는 자신의 부모님에게 표현을 사용할을 할 때 윗사람이라는 개념이 없습니다.
친근한 친구처럼 대화하는 것이 일반적이니 자신의 부모님은 빼고, 적어 주신 나머지 분들은 윗사람에 해당됩니다.
2.
ほしい같은 경우도 たい와 같은 부류의 희망 표현이기 때문에 피하느 편이 좋습니다.
3. 적어주신대로
동사+たいです , 명사+が 欲しいです만 됩니다.
たべること우리 말로는 '먹는 것'인데 먹는 행위를 뜻하기 때문에 사용할 수 없습니다.
이상입니다!
다른 답변에서 또 만나요^,^
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,959 | |
| 16,689 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]먹어본 적이 없습니다 (1) | 답변완료 | 정상* | 2024.04.17 | 47 |
| 16,688 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]질문 있습니다 (1) | 답변완료 | 최유* | 2024.04.17 | 57 |
| 16,687 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]22강 표에서요 (1) | 답변완료 | 박현* | 2024.04.16 | 53 |
| 16,686 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]'만약~라면 な형용사 (1) | 답변완료 | 김민* | 2024.04.16 | 72 |
| 16,685 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 신민* | 2024.04.16 | 18 |
| 16,684 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]재미있는 사람이 있다 할 때 (1) | 답변완료 | 정상* | 2024.04.15 | 52 |
| 16,683 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]奪われるといったひがい1 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.15 | 27 |
| 16,682 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]で / に 사용 질문있어요! (1) | 답변완료 | 송호* | 2024.04.15 | 85 |
| 16,681 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]22강에서 (1) | 답변완료 | 박현* | 2024.04.15 | 55 |
| 16,680 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]이마스 vs 아리마스 (1) | 답변완료 | 남동* | 2024.04.14 | 80 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
