시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2020.06.01 )

パクさん！こんにちは。

1. どうも

どうも는 일본인들 사이에서는 자주 사용하며 흔히 들을 수 있는 '인사' 표현입니다.
여기서 캇파 동상으로 보고 '안녕'이라고 하듯이 일반적으로 하는 '안녕하세요'처럼
정중한 인사와 달리 조금 친근하며 가벼운 인사말이라고 생각하시면 됩니다.
그래서 주로 쓸 수 있는 대상으로 첫 번째는 자주 보는 사이(친근한 사이)입니다.
나이와 상관 없이 이웃 주민, 식당 같은 '단골집' 등에서 서로 인사하는 경우 등...
그리고 그 외 경우 동등한 입장이나 손아랫 사람에게 쓰는 경우가 많습니다.

2) パクさん이 지금 저에게 'どうも'라고 인사하는 것은 일반적으로
나이와 상관 없이 학생과 선생님이란 입장을 두고 봤을 때는
적절한 표현은 아니라고 생각하시면 됩니다.

그럼 이번 주도 잘 지내시구요~
강의실에서 또 만나요~^O^