안녕하세요, 시원스쿨 일본어입니다.
'화가 나다, 열받다'는 표현으로,
'배'를 이용한 표현인 腹が立つ와 '머리'를 이용한 표현인 頭にくる가 있죠.
두 표현의 미묘한 차이를 확인해보도록 합시다*^^*
★ 서경원 선생님의 한마디 ★
두 표현은 모두 '화가 나다'라는 표현이지만 용법에서는 다소 차이가 납니다.
예전에 '일본어 단어에 강해지자 8'에서 「腹が立つ」와「ムカつく」의 비교 자료를 올렸었는데 그것도 함께 보시면 더욱 도움이 될 것 같네요.
유사한 의미를 구분하기 참 힘들죠?^^
| NO | 제목 | 파일 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [일본어 실전 마스터 팩] apk 파일 재설치 방법 안내 (1) |  | 시원스쿨 일본어 | 2021.10.06 | 11,688 |
| 공지 | [일본어탭] apk 파일 재설치 방법 안내 (0) | | 시원스쿨 일본어 | 2021.10.06 | 11,176 |
| 공지 | [시원펜 일본어] 설치 방법 가이드 (14) | | 시원스쿨 일본어 | 2020.01.08 | 20,355 |
| 105 | 조사8_は (3) | | 시원스쿨 | 2016.11.02 | 3,112 |
| 104 | 조사7_で (6) | | 시원스쿨 | 2016.11.01 | 2,977 |
| 103 | 조사6_ほど (2) | | 시원스쿨 | 2016.10.31 | 2,637 |
| 102 | 조사5_と (2) | | 시원스쿨 | 2016.10.28 | 2,901 |
| 101 | 조사4_を (2) | | 시원스쿨 | 2016.10.27 | 2,982 |
| 100 | 조사3_から (2) | | 시원스쿨 | 2016.10.26 | 2,973 |
| 99 | 조사2_が (2) | | 시원스쿨 | 2016.10.24 | 3,511 |
| 98 | 조사1_か (3) | | 시원스쿨 | 2016.10.20 | 3,718 |
| 97 | 구분이 힘든 동음이의어9-おりる/かえりみる/かえる (2) | | 시원스쿨 | 2016.10.20 | 3,213 |
| 96 | 구분이 힘든 동음이의어8-おす/おそれる/おどる/おもて (5) | | 시원스쿨 | 2016.10.17 | 2,926 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
