시원스쿨 일본어

류승희 선생님 ( 2019.05.22 )

안녕하세요 류승희입니다. :)

배가 고프다의 여러가지 표현 중 두 가지를 말씀주셨네요~!
결론부터 얘기하자면 お腹が空く와 腹が減る는 의미상으로는 같은 의미예요~

혹자에 따르면 お腹が空く가 일반적인 표현으로, 腹が減る는 조금은 과격한(?)표현으로 생각하는 경향이 있지만,
그건 어디까지나 사람에 따라 느끼는 것이 다른 것으로, 의미자체만 따지자면 같은 표현으로 이해하시면 되세요.

아리쏭한 일본어이기 때문에 더 재미난게 아닐까 싶어요~ :-)

그럼 오늘도 화이팅하세욧!!!! ^-^