시원스쿨 일본어

최유리 선생님 ( 2024.03.25 )

안녕하세요.
유리센세입니다 :)

문의하신 たべやすいからです와　たべやすいですから는 비슷한 의미로 사용하지만 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다. 전자는 문장이 끝나는 느낌으로 우리말 해석은 '먹기 편하기 때문입니다'에 가깝다면, 후자는 뒤에 오는 문장이 생략되는 느낌으로 '먹기 편해서요, (그래서 문장2합니다)'의 해석이 가능합니다. 어느 쪽도 사용 가능한 문장이며, 상황에 적절한 용법을 사용하시면 됩니다.
마지막으로 たべやすいからすきです와　たべやすいですからすきです는 같은 의미로 사용합니다.

그럼 강의에서 또 봐요.
데와 마따~!