챕터1 공부하는데
즐겁게 놀고싶어라는 문장, 타노시쿠 아소비타이데스. 여기서는 즐겁게라는 단어가 논다라는 행위 그 자체를 수식하는데
맛있게 만들고 싶어요. 오이시쿠 츠쿠리타이데스. 이건 정확하 말하면 만들어진 결과물이 맛있다는것이지 만드는 행위 자체가 맛있을 수는 없잖아요?
즉 이형용사+쿠 라는 형식은 같은데 때에 따라서 동사 행위 자체를 수식하는지 동사의 결과물을 수식하는지는 문맥에 따라 해석해야 하는 것인가요?
그렇다면 헷갈리는게,
간단하게 만들어요. 칸탄니 츠쿠리마스. 이 문장이요
'만드는 행위 자체를 간단하게 하자' (만드는 과정 자체를 쉽게하자)와 '만들어진 결과물이 간단하게 하자'(예를들어 만드는 과정 자체는 복잡해도 그 결과물은 소비자가 사용하기에 간단하게) 두 가지로 해석될 수 있지 않나요?
최유리 선생님 ( 2023.03.20 )
안녕하세요.
유리센세입니다 :)
문의하신 문장의 구조상 형용사는 동사를 수식하므로 기본적으로는 동작자체에 대해서 형용하는 것입니다. 다만, 문맥에 따라서는 동작에 의한 결과물 또는 대상이 될 수도 있습니다.
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,944 | |
| 16,718 | 시원하게 합격 JLPT N3 문자어휘 [황선아 선생님]나중에 N2 강의도 해주시나요? (0)N | 답변대기 | 이재* | 2024.04.29 | 7 |
| 16,717 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]발음 여쭤봐요 (0)N | 답변대기 | 박찬* | 2024.04.29 | 4 |
| 16,716 | 일본어 기초말하기 [최유리 선생님]청해에 대해 (0)N | 답변대기 | 유인* | 2024.04.29 | 7 |
| 16,715 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 이재* | 2024.04.29 | 6 |
| 16,714 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]わりに (0)N | 답변대기 | 이소* | 2024.04.28 | 3 |
| 16,713 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]先生に対してはなす (0)N | 답변대기 | 이소* | 2024.04.28 | 4 |
| 16,712 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]니 요루토와 니욧테 차이점을 알고싶습니다~ (1)N | 답변완료 | 김윤* | 2024.04.28 | 23 |
| 16,711 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]27강 문의 (0)N | 답변대기 | 박현* | 2024.04.27 | 7 |
| 16,710 | 일본어 중고급 말하기 트레이닝 [강기석 선생님]안녕하세요 (0)N | 답변대기 | 정유* | 2024.04.27 | 7 |
| 16,709 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]선생님 나형용사 질문요 (0)N | 답변대기 | 유재* | 2024.04.27 | 7 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
