'て＋おく'가 '~해 두다'이고 'て＋ある'가 '~되어져 있다'라고 설명해주셨는데 て＋おく의 과거형인 'ておきました'와 'てあります' 둘 다 '~해 놓았습니다.'라는 뜻이라고 생각됩니다. 둘의 차이점이 어떤건지 궁금합니다.
강기석 선생님 ( 2021.11.29 )
질문 감사합니다.
쉽게 설명 드리면...
여행을 가기 위해서 미리 (앞을 위해) 호텔/비행기 표를 예약해야겠지요....그럴때는 予約しておく
그래서.....예약이 되어 있는 상태는 予約してある라는 표현으로 보시면 좋을 듯 싶습니다..
똑 같은 예이지만, 친구가 집에 방문한다고 해서, 수퍼에 가서 음식을 사 두어야 겠지요..買っておく
그리고, 사 온것을 냉장고에 넣어 둔 그 상태는...入れてある가 되겠지요..
열공하시는 자세 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙도록 하겠습니다..
강기석쌤
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,995 | |
| 16,712 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]니 요루토와 니욧테 차이점을 알고싶습니다~ (1) | 답변완료 | 김윤* | 2024.04.28 | 59 |
| 16,711 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]27강 문의 (1) | 답변완료 | 박현* | 2024.04.27 | 24 |
| 16,710 | 일본어 중고급 말하기 트레이닝 [강기석 선생님]안녕하세요 (1) | 답변완료 | 정유* | 2024.04.27 | 23 |
| 16,709 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]선생님 나형용사 질문요 (1) | 답변완료 | 유재* | 2024.04.27 | 33 |
| 16,708 | 독학 일본어 첫걸음 [김수경 선생님]선생님 앞으로도 공부를 할 생각인데 질문이 있습니다 (1) | 답변완료 | 이종* | 2024.04.26 | 36 |
| 16,707 | 시원하게 합격 JLPT N3 독해 [서경원 선생님]강좌 듣는 순서 (1) | 답변완료 | 오채* | 2024.04.26 | 30 |
| 16,706 | 시원하게 합격 JLPT N3 문자어휘 [황선아 선생님]강좌 듣는 순서 (1) | 답변완료 | 오채* | 2024.04.26 | 37 |
| 16,705 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]ている 활용 (1) | 답변완료 | 빙나* | 2024.04.23 | 85 |
| 16,704 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]18강 비교표현 (1) | 답변완료 | 박현* | 2024.04.23 | 41 |
| 16,703 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]질문이 있습니다. (1) | 답변완료 | 정장* | 2024.04.23 | 102 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
