시원스쿨 일본어

강기석 선생님 ( 2021.06.22 )

질문 감사합니다.

1. ~하면 안 됩니다라는 뜻의
'테'형 + '와 이케나이데스'를
'테'형' + '와 이케마셍'으로 바꿔도 되나요?
-네네…상관없습니다.

2. ~해버렸습니다의 '마스형 + 챠이마시타'와 '마스형+ 챳탄데스', 이 2개에 차이점이 있나요?
-내용의 의미는 같습니다. ちゃったんです쪽이 좀 더 회화표현이라고 보시면 좋을 것 같습니다.

3. '나는 김씨가 도와주었으면 한다'에서 '킴상니 테츠닷테 호시이'라고 하셨는데 조사 ~に가 아닌 ~が를 쓰면 안되나요?
'킴상が 테츠닷테 호시이' 이렇게요
-의미는 충분히 전달되고 강조할 때 사용가능 합니다.

열공하시는 모습 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙도록 하겠습니다.

강기석쌤