시원스쿨 일본어

김수경 선생님 ( 2020.11.14 )

양지상 안녕하세요^^
존경어와 겸양어의 의미를 잘 이해하고 계시네요,
말씀하신대로 존경어는 상대의 행동을, 겸양어는 나의 행동을 말할 때 사용하면 됩니다.
따라서 일반적으로는
先生が本をお読みになります。
私が本をお読みします
이렇게 나누어 사용하는데요,

수수표현을 사용하여 같은 상황을 말할 때는 존경어와 겸양어 양쪽을 다 사용할 수 있습니다.
예를 들어
先生が(私に)本を読んでくださいます。（〇）
(私は)先生に本を読んでいただきました。（〇）
이렇게요.

답변이 되었을까요?^^
그럼 위에 또 질문 주신 것 같아서 그리로 가보겠습니다!