시원스쿨 일본어

나루* ( 2020.11.12 )

こんにちは。ナルミです。문법들이 비슷한 느낌의 것들이 많아서 어떻게 구분해서 사용해야 할지 망설여 지는 경우가 많을 꺼에요.
하나씩 살펴보아요.!!
に基づいて의 경우 【~에 의거하여. ~에 따라】　구체적으로 살펴보면 앞의 내용을 기초로 해서 ~을 근거로 해서의 의미를 갖습니다.
그에 비해 【に即して ~에 입각해서] 는 앞의 내용을 근거를 나타내는 것은 비슷한 느낌이지만,
주로 사실이나 현실드의 기준을 나타내는 명사에 접속하고 특히, 그대로 똑같이 손을 가하지 않고 참고한다는 뉘앙스의 느낌을 갖는 문장에서 사용합니다.
【～を踏まえて】의 경우 【~을 바탕으로, ~에 입각해서】　두가지의 의미를 다 갖고는 있지만,
현재 상황이나 현제 사정, 또는 반성, 결과 등과 같은 명사에 접속해서 그것들을 근거로 하거나 전제, 판단재료로서 무엇인가 실시한다는 문장을 서술할때 사용합니다.

-나루미