안녕하세요 선생님 강의를 재미있게 듣고 있습니다.
다름이 아니라 7강에서 내가 만든빵 먹어줄래? 라는 표현에서 내가 남에게 먹어줄래는 아게루가 아닌가요?
크레루를 쓰는 이유가 궁금합니다.~
미리 감사 드리며 코로나 조심하세요^^
황선아 선생님 ( 2020.09.10 )
안녕하세요. 황선아입니다!
한국어와 다르게 주고 받는 대상에 따라 구분하는 일본어의 수수동사가 처음 공부하실 때에는 많이 어려우시리라 생각합니다ㅠㅠ
내가 만든 빵을 먹어 줄래? 라는 문장에서
빵을 먹는 행위는 내가 아닌 상대방에 해당합니다.
즉, 상대방이 행동을 해 주는 것에 해당하므로 くれる를 사용합니다.
食べてあげる는 예를 들어
친구가 만든 빵을 내가 먹어 주었다
와 같은 문장에서 사용할 수 있답니다.
궁금증이 해결되지 않으셨거나 남은 강의를 공부하시면서 궁금증이 생기실 경우에는
언제든지 질문 남겨주세요^-^
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,942 | |
16,636 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]술을 살 수 있다. (1) | 답변완료 | 오채* | 2024.04.03 | 42 |
16,635 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]15강 질문 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.03 | 21 |
16,634 | 일본어 중고급 말하기 트레이닝 [강기석 선생님]질문 드립니다. (1) | 답변완료 | 구경* | 2024.04.03 | 49 |
16,633 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]이제는 (1) | 답변완료 | 이한* | 2024.04.03 | 20 |
16,632 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]わけ (1) | 답변완료 | 이한* | 2024.04.03 | 47 |
16,631 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]05 강의 재질문 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.02 | 70 |
16,630 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]~하기 위해서는 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.02 | 14 |
16,629 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]気持ち、心 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.02 | 24 |
16,628 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]질문있습니다. (1) | 답변완료 | 김동* | 2024.04.02 | 46 |
16,627 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이재* | 2024.04.01 | 71 |