나루* ( 2020.07.31 )
こんにちは。ナルミです。 국어 사전을 찾아 보셨군요. 에궁에궁. な형용사의 경우에는 국어 사전으로 의미룰 찾아보시면 조금 다른 느낌의 어휘들이 있어요. 【無神経】는 두가지의 의미를 갖아요.
1. 감각이 둔한 것. 느낀는 것이 약한것. 둔감.
「騒音に無神経な都会人」 소음에 무신경한 도시인
2 다른 사람의 기분등을 신경 쓰지 않는 것. 「無神経な言葉」 무신경한 말
그렇기에 配慮がない가 유의 표현이랍니다. ^^
유의 표현을 찾으실때는 국어 사전보다는 일본어 사전을 찾아서 의미를 파악하셔야 정확해요.
표현이 조금씩 차이가 있답니다.
-나루미
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,997 | |
16,748 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]단어 강의가 무엇인지 알려주시면 감사하겠습니다. (0)N | 답변대기 | 배진* | 2024.05.07 | 3 |
16,747 | JLPT N4·N5 개념완성 [황선아 선생님]조사 3강. 확인문제 7번관련 질문입니다! (0)N | 답변대기 | 이은* | 2024.05.07 | 3 |
16,746 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]동사암기 방법 (1)N | 답변완료 | 심한* | 2024.05.07 | 7 |
16,745 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]가 아리마셍/ 자 아니리마셍 부분이궁금합니다^^ (0)N | 답변대기 | 김수* | 2024.05.07 | 10 |
16,744 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]단어 질문 있습니다! (0)N | 답변대기 | 이시* | 2024.05.07 | 4 |
16,743 | JPT·JLPT 시험적중문법2 [서경원 선생님]JPT/JLPT 시험적중문법2 가정법 용법 학습하기 질문 (0)N | 답변대기 | 박선* | 2024.05.07 | 5 |
16,742 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N4 문자어휘/문법 [황선아 선생님]나형용사 질문 (1)N | 답변완료 | 유재* | 2024.05.07 | 6 |
16,741 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]선생님 조사 に에대해 궁금한것이있어요. (1)N | 답변완료 | 전서* | 2024.05.06 | 22 |
16,740 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 김수* | 2024.05.06 | 12 |
16,739 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 한유* | 2024.05.06 | 21 |