권현정 선생님 ( 2020.06.30 )
안녕하세요~권현정 입니다^^
간접수동은 다른 사람 또는 무언가에 의한 행위로 인해
내가 피해를 당했다..라는 것을 강조하기 위해 사용합니다.
따라서 友達が来て라고 쓰시면 뒤의 피해문장과 호응하지 않기 때문에
이때는 간접수동 표현을 쓰시면 됩니다^^
우리말로 의역하면 해석이 같아지기 때문에 헷갈리시는 듯 합니다~
友達が来た 친구가 왔다 (단순 문장)
友達に来られた 친구가 왔다( 친구가 와서 나는 할 일을 못했다..등 피해상황 강조)
이해에 도움이 되셨울까요
선환상의 일본어 공부를 응원합니다!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,929 | |
16,607 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]형용사 (1) | 답변완료 | 박서* | 2024.03.27 | 68 |
16,606 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]명사 과거부정 (1) | 답변완료 | 박서* | 2024.03.27 | 48 |
16,605 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]3에 관한 조수사 재질문 (1) | 답변완료 | 빙나* | 2024.03.27 | 40 |
16,604 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]나이에서 과거가아닌 원형에서과거가 되나요?? (1) | 답변완료 | 김정* | 2024.03.27 | 75 |
16,603 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]~後で or ~てから or ~上で (1) | 답변완료 | 김승* | 2024.03.27 | 61 |
16,602 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이재* | 2024.03.27 | 71 |
16,601 | 일본어 의성어/의태어 [요미 선생님]부사의 형태 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.26 | 85 |
16,600 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 양미* | 2024.03.26 | 33 |
16,599 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]발음 문의 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.03.26 | 46 |
16,598 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]ようと재질문 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.03.26 | 54 |