시원스쿨 일본어

권현정 선생님 ( 2024.03.29 )

안녕하세요~권현정 입니다^^

질문하신 부분은 연탁현상 (탁음이 붙어 발음이 부드러워지는 현상)때문이라고 생각하시면 됩니다^^

何(なん)＋はい、ほん　
이 경우 원래는 何ほん、何はい로 되어야 하지만
연탁현상이 일어나 뒤의 조수사에 탁음이 붙어 각각 何ぼん、何ばい로 됩니다~
따라서 각각 何ぼんですか、何ばいですか라고 합니다~
이럴 경우 3이란 숫자에 조수사 결합할 경우 何ぼん、何ばい와 함께
(さんほん、さんはい가 아니라 ) さんぼん、さんばい로 합니다~
즉, 연탁현상이 何ぼん、何ばい과 세트처럼 3에도 일어나는 것입니다~

이것은 階（かい）층을 나타내는 경우도 마찬가지 입니다^^
원래는 かい이지만 , 何(몇)+かい(층)일 때는 　
何がいてすか로 물어보고 대답도 연탁없이 三階（さんがい）라고 하시면 됩니다~
그런데 ~회: 回（かい）를 나타내는 경우는
연탁 현상이 나타나지 않고 그대로 何回（なんかい）라고 합니다.
何回（なんかい）てすか 라고 물어보면 그대로 さんかい라고 하시면 됩니다~
따라서 두 경우는 한자를 잘 보셔야 합니다~

몇 층 입니까?---------> 何階ですか。（なんがいですか。） －－> 三階（さんがい）です。
몇 회 입니까?---------> 何回ですか。 (なんかいですか。) －－> 三回（さんかい）です。
몇 자루 입니까?------> 何本ですか。（なんぼんですか。）　－－＞三本（さんぼん）です。
몇 잔 입니까?---------> 何杯ですか。（なんばいですか。）　ーー＞三倍（さんばい）です。

이해에 도움이 되셨을까요~
빙나*상의 일본어 공부 항상 응원하겠습니다!