시원스쿨 일본어

권현정 선생님 ( 2020.05.27 )

안녕하세요~권현정 입니다^^

-「決して」는 결코 ~하지 않는다..의 의미로 부정어와 호응합니다^^
-「断じて」는 단연코..의 의미로 해석하시면 제일 자연스러울것 같습니다~
긍정과 부정 둘 다 호응하지만 ,부정어와 쓰일때는 決して보다는 좀 더 단호한 의미입니다~
-「絶対に」는 무조건 부정일때에도 쓰이며,私は絶対にそこへ行くよ。처럼 긍정문에도 쓰입니다~
(단호함은 위의 것 중에서 가장 최고입니다^^)

頃 : 두리뭉실하게 "이 즈음"의 의미로, 예를들면 "어릴적에는 그랬다", 의 ~적..으로 보시면 되고
時 : 그 시기를 딱 집어서 말할때 입니다
따라서 한정적인 기간을 나타낼 때 두 가지는 별 차이가 없습니다.(거의 비슷하게 많이 쓰이지만 정확한 시간이 아닌 경우에는 頃를 쓰시면 됩니다)
際 : 時보다 딱딱한 표현으로 보시면 될 것 같아요
うち는 ~동안...또는 ~내에..등의 의미로 좀 다릅니다~

이해에 도움이 되셨을까요?
김선환의 일본어 공부 항상 응원하겠습니다!