샘 안녕하세요 다름이않이라 일본어공부하다가 몇가지궁금한게생겼는데 도와주세요 머리숙여부탁드립니다. 샘제발도와주세요
食う(くう)먹다. 차이점(?)
食べる(たべる) 먹다
後ろ(うしろ)뒤 차이점
裏(うら) 뒤
ない
なし 차이점
어쩔때는 ex) 飲む 飲んで 라고애기하는데 둘의차의점 마신다라는의미인데 일드에서 飲む라고애기할때도있고 飲んで라고애기할때가있음.
동사혹은명사뒤에 간혹 끝에の가붙은데 붙는이유 => 飲むの?食べるの? 呼んでの?
명사앞에 お、ご가붙으면 존경어가되는데 어떨때는 お가붙고 어쩔때는 ご가붙는데 둘이왜다르고 어떨때쓰이는지.
덮다 = 覆う인데 발음이 네이버사잔에서는 오-우로되는데 정확한발음이먼지
止まる,止める하고 의미가 정확히먼지..
일드에서 結構를쓰는데 제추축으로는 괜찮습니다라고애기하는거같은데 의미가있는지/
あのときの話 저때이야기(?) 말이안되니 그때이야기로해석이됨 이유, 그리고 時가한자로쓰일때하고 히라가나로쓰일때하고 다른점.
面倒くさい 발음이왜 멘독사이로되는지. 独身 독신으로발음이되는지.
申し訳ない하고 申し訳ありません하고 의미의차이점.
お疲れさん이 수고했어 정도인지(?)
どういうことだ:무슨소리야
何言ってんだか(なにいってんだか):무슨소리냐 차이점
払う ; 지불하다(?)
申し訳ございません도무슨의미인지
浴びる의미가정확히먼지
최유리 선생님 ( 2020.05.20 )
안녕하세요.
유리센세입니다 ^^
문의하신 사항을 하나씩 살펴보겠습니다.
1)
食う(くう)먹다. 차이점(?)
食べる(たべる) 먹다
A: 전자는 회화적 표현으로 정중한 자리에서 사용하기 어렵습니다.
後ろ(うしろ)뒤 차이점
裏(うら) 뒤
A: 후자는 물리적인 이외의대한 (마음 등) 표현으로도 사용할 수 있습니다.
ない
なし 차이점
A: 후자는 명사형으로 사용하는 경우입니다.
어쩔때는 ex) 飲む 飲んで 라고애기하는데 둘의차의점 마신다라는의미인데 일드에서 飲む라고애기할때도있고 飲んで라고애기할때가있음.
A: 후자는 동사의 연결형입니다. (왕초보탈출 3탄내용이니 해당 강의로 복습하세요)
동사혹은명사뒤에 간혹 끝에の가붙은데 붙는이유 => 飲むの?食べるの? 呼んでの?
A: 종조사로 의문에 사용합니다.
명사앞에 お、ご가붙으면 존경어가되는데 어떨때는 お가붙고 어쩔때는 ご가붙는데 둘이왜다르고 어떨때쓰이는지.
A: お는 순수 일본어에 쓰이는 경우가 많고 ご는 한자어에 쓰이는 경우가 많으나 예외의 경우도 다수 존재합니다.
덮다 = 覆う인데 발음이 네이버사잔에서는 오-우로되는데 정확한발음이먼지
A: 맞는 발음입니다.
止まる,止める하고 의미가 정확히먼지..
A: 자타동사의 차이로 전자가 자동사이고 후자가 타동사입니다.
일드에서 結構를쓰는데 제추축으로는 괜찮습니다라고애기하는거같은데 의미가있는지/
A: 맞습니다. 현재 상황이 충분하다의 의미입니다.
あのときの話 저때이야기(?) 말이안되니 그때이야기로해석이됨 이유, 그리고 時가한자로쓰일때하고 히라가나로쓰일때하고 다른점.
A: あの는 화자 모두가 알고 있는 상황에 대해서 '그'의 의미로 사용합니다. 또한 표기의 차이는 저자의 기호입니다.
面倒くさい 발음이왜 멘독사이로되는지. 独身 독신으로발음이되는지.
A: く는 사행앞에서 그와 같은 현상이 일어납니다.
申し訳ない하고 申し訳ありません하고 의미의차이점.
A: 후자가 정중한 표현입니다.
お疲れさん이 수고했어 정도인지(?)
A: 네, 편한 사이에 하는 표현입니다.
どういうことだ:무슨소리야
何言ってんだか(なにいってんだか):무슨소리냐 차이점
A: 전자는 상황에 대한 불만이고 후자는 발언에 대한 불만입니다.
払う ; 지불하다(?)
A: 정확하게 다시 질문해 주세요. 질문의 의도를 모르겠습니다.
申し訳ございません도무슨의미인지
A: 면목없습니다. 죄송합니다 의 의미입니다.
浴びる의미가정확히먼지
A: 다양한 의미가 있습니다. 대표적으로 뒤집어쓰다, 받다 등의 의미가 있습니다.
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,129 | |
16,686 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]'만약~라면 な형용사 (1) | 답변완료 | 김민* | 2024.04.16 | 175 |
16,685 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 신민* | 2024.04.16 | 50 |
16,684 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]재미있는 사람이 있다 할 때 (1) | 답변완료 | 정상* | 2024.04.15 | 109 |
16,683 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]奪われるといったひがい1 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.15 | 54 |
16,682 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]で / に 사용 질문있어요! (1) | 답변완료 | 송호* | 2024.04.15 | 150 |
16,681 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]22강에서 (1) | 답변완료 | 박현* | 2024.04.15 | 105 |
16,680 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]이마스 vs 아리마스 (1) | 답변완료 | 남동* | 2024.04.14 | 127 |
16,679 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]동사의 가능형 (1) | 답변완료 | 남동* | 2024.04.14 | 126 |
16,678 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N5 문자어휘/문법 [황선아 선생님]어떤 강의를 듣고 와야 JLPT N5를 준비할 수 있을까요. (1) | 답변완료 | 유병* | 2024.04.14 | 55 |
16,677 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 윤목* | 2024.04.14 | 82 |