시원스쿨 일본어

강기석 선생님 ( 2020.05.16 )

질문 감사합니다.

일본어를 같이 써 주시면...고마울텐데...
ーてほしい로 보고...

다른 사람이 나를 위해 어떤 행동을 해 주었으면 하고 바랄 때 스는 표현으로,
이때 행동을 하는 주체가 조사 ーに앞에 옵니다. 직역하면 -에게 해 받고 싶다. 즉, -가 해 주었으면 좋겠다라는 의미입니다.

주로 다음과 같이 세 가지 표현이 있는데 아래로 갈 수록 정중해 집니다..

ーに　－動詞て　ほしい
ーに　－動詞て　もたいたい
ーに　－動詞て　いただきたい
열공하시는 모습 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙겠습니다.

강기석쌤