시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2024.05.10 )

こんにちは。시원스쿨 일본어 아야카입니다.
질문하신 訪れる、訪ねる는 의미가 비슷하기는 하나
아래와 같이 차이 점이 있습니다.
1.訪れる　→　대상이 '장소'인 경우 사용할 수 있으나 '사람'에는 사용할 수 없음.
2.訪ねる　→　'장소' 사람' 외에는 사용할 수 없음.
어떤 목적이 있어서 일부러 '찾아간다'와 같은 뉘앙스가 있음.

강의 중 내용에서는 '조용하고 작은 도시'를 찾는 것으로 목적이 '장소'이기 때문에
둘 다 사용할 수 있습니다.

그럼 다음 강의에서 만나요~(*^^)v