시원스쿨 일본어

시원스쿨 일본어 ( 2023.04.03 )

안녕하세요, 회원님.
시원스쿨 일본어입니다.

感じがする와 気がする에 대해 질문 주셨군요~!
두 단어 모두 느낌이나다, 기분이 들다라는 의미로 사용이 가능합니다.
다만 조금 다른 차이점이 있습니다~!
感じがする 感じ는 느낌, 감각이라는 뜻에서 동사로 연결이 되어 직접 경험하고 감각적인 느낌이나다, 기분이 들다라는 뜻을 가지고 있고,
気がする의 気는 마음, 느낌이라는 뜻에서 동사로 연결이 된 것이기 때문에 의미상으로 마음, 직감, 오감 ,추측의 느낌이 강합니다.
예문으로 쉽게 설명 드리면

目に何かが入ったような感じがする。(느낌) 눈에 뭐가 들어간 것 같은 느낌이 든다
目に何かが入ったような気がする。(판단) 눈에 뭔가 들어간 것 같은 생각이 든다.
라고 생각하시면 됩니다 : )

답변이 회원님의 궁금증 해결에 도움이 되었기를 바라며,
추가로 문의하실 내용이 있으시면 새 게시글을 통해 질문 주시기 바랍니다.
항상 친절하게 답변드리도록 하겠습니다.
감사합니다.