시원스쿨 일본어

최유리 선생님 ( 2020.06.04 )

안녕하세요.
유리센세입니다 ^^


문의하신 どう가 '어떤'으로 해석이 나와 있어서 헷갈리셨군요 ^^;
차이를 살펴보겠습니다.

どう와 どんな는 중에서 후자가 수식이 가능한 용법입니다.

우리말 번역의 차이는
1) どう: 어때, 어떻게
2) どんな: 어떤
정도의 차이입니다.

문장의 차이를 우리말로 살펴보자면,
1) 어때: 어때요?, 어때?
2) 어떤: 어떤 사람입니까?, 어떤 책입니까?
의 차이입니다.

그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!