시원스쿨 일본어

강기석 선생님 ( 2020.08.16 )

질문 감사합니다.

そうだ는 눈으로 직접보고 순간적으로 추측 판단하는 경우 많이 사용됩니다.
음식나오는 것을 보고 맛있겠다...하늘을 보고...비가 내릴것 같다라는 식에 많이 사용되죠..

ようだ는 직접 보고 듣고 체험한 것을 바탕으로 개인적으로 판단해서 불확실한 단정에 많이 사용되죠..
속으로 내생각엔...을 넣어서 말하면 좋을듯 싶네요...과거에 있었던 것도 사용잘하고요....회화체 표현으로서는 みたいだ로 대신해서 많이 사용되죠

열공하시는 모습 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙겠습니다.

강기석쌤