시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2020.08.14 )

イムさん！こんにちは。
반갑습니다~!^^
스크린 강의 잘 듣고 계시나요~?!
오늘 질문하신 ’こと’의 용법 정리해드릴게요~!

こと = 일, ~것
사전적으로는 위와 같은 의미로 나옵니다.
그런데 こと는 그 외에도 다양한 의미와 용법이 있습니다.
일반적으로는 일, 것, 어떤 사항, 상태,사건,사실 등에 관한 것,
혹은 어떤 사람을 대상으로 그 '존재'에 대해 말할 때 사용합니다.
아래 예문 참고해주세요~!

1. もうこの事は、忘（わす）れましょう。= 이제 (더 이상) 이 일은 그만 잊어요. (※어떤 사건, 사실에 대한 것.)

2. 私は、彼(かれ)のことが好(す)きです。= 저는 그 사람을 좋아해요. (※'그 사람'이란 존재에 대한 것.)

3. 今日は、ちょっとやる事があるんです。=　오늘은 좀 할일이 있어요. (※자신에 관한 일에 대한 것.)

위 예문을 보시면 조금 씩 뉘앙스가 다른 것을 알 수 있을 거예요.
특히 말씀하셨던 것처럼 의미 없이 붙는 경우가 있다고 하셨던 것은 아마 2번과 같은 경우가 아닐까 생각이 듭니다.
어떤 사람(존재)에 대해 말할 때도 주로 'こと'를 사용하는데 한국어로 해석이 안되기 때문에
이런 부분 때문에 당황스러워 하시는 경우가 많습니다.

추가로 こと、ことに를 사용하는 경우는 초~중급 단계에서 배우는 문법에 나옵니다.
대표적인 것 몇 가지 알고 계시면 도움이 되실 것 같습니다.
아래 참고해주세요~!

예) 〜ことができる = ~할 수 있다.
　〜ことがある = ~한 적이 있다.
　〜ことにする = ~하기로 하다
　〜ことになる = ~하게 되다

오늘은 이렇게 정리해봤습니다.
계속해서 강의 잘 들으시구요~
또 궁금한 것은 질문 올려주시면 답변해드리겠습니다~!
그럼 강의실에서 또 만나요~
ではまた〜( ^_^)/~~~