11. 車は どこに( )ますか。이 문제에서 왜 とまり는 왜 오답인가요? 사전을 찾아보니 とまる에도 ‘멈추다’라는 뜻이 있고 ‘자동차가 멈추다’라고도 쓰이던데, ‘자동차는 어디에 멈추나요?’라고 해석한다면 とまり도 정답이 될 수 있지 않나요?
황선아 선생님 ( 2021.01.16 )
안녕하세요. 황선아입니다!
몇 강의 몇 번째 질문인지 남겨주시면 조금 더 자세히 설명 해 드릴 수 있으니
답변 확인 하신 후, 해결되시지 않은 경우에는
번거로우시겠지만 한번 더 질문하기에 남겨주시면 감사하겠습니다.
とめますか/とまりますか 둘 다 가능한 표현이지만
문제에서 요구하는 의미에 부합한 것을 찾으셔야 합니다.
두 표현은 뉘앙스가 다릅니다.
とめますか는 세울까요? 의 의미로
예를 들어 택시 운전사가 차는 어디에 세울까요? 라고 물어볼 때 사용할 수 있습니다.
とまりますか는 멈춥니까? 의 의미로
예를 들어 이 버스는 어디서 멈춥니까? 라고 물을 때 사용합니다.
とめる는 타동사, とまる는 자동사라는 점을 확인하시면 되겠습니다^_^
그럼 행복한 주말 보내세요^^!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,343 | |
16,527 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이선* | 2024.03.13 | 298 |
16,526 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]우라기루 요우나 히토 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.03.13 | 200 |
16,525 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]좋아하지 않아요 예문 관련 (1) | 답변완료 | 오채* | 2024.03.13 | 305 |
16,524 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]데스,마스 (1) | 답변완료 | 김연* | 2024.03.12 | 211 |
16,523 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]일본어는 띄어쓰기가 없나요? (1) | 답변완료 | 심주* | 2024.03.12 | 127 |
16,522 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]'이지루'와 '사와루'의 차이 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.11 | 300 |
16,521 | 일본어 중고급 말하기 트레이닝 [강기석 선생님]스나오(순수하다, 솔직하다??) (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.11 | 119 |
16,520 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]미타이데스와 오모이마스의 차이 (1) | 답변완료 | 허원* | 2024.03.11 | 416 |
16,519 | NEW 일본어 초급회화 [김수경 선생님]25강 스텝5질문이요~ (1) | 답변완료 | 이한* | 2024.03.11 | 121 |
16,518 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]시다이(~에 달렸다) (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.10 | 232 |