김수경 선생님 ( 2021.01.18 )
김재상 안녕하세요^^
네! 문장 잘 만드셨습니다!
あいません?たべません?
이렇게 하셔도 되는데요, 약간 거친? 느낌이 있어서요(친근한 사이에서는 전혀 문제가 없습니다.)
조금 더 정식으로
あいませんか? たべませんか?
이렇게 か를 붙여주시면 더 부드럽고 좋은 느낌을 주실 수 있습니다!
그리고
나 앞으로 ~하지않을래'의 경우 ません으로 문장을 만들어도 괜찮습니다.
예를 들어
わたしは これから たばこを すいません(저는 앞으로 담배을 피우지 않을 거예요)
이렇게요.
그런데 조금 더 명확하게 자신의 의지를 얘기하고 싶다면
(앞으로 중급회화 등에서 배움니다)
わたしは これから たばこを すわないことにしました
나는 앞으로 담배를 피우지 않기로 했어요.
이런 식으로 말하는 것이 좋습니다.
요거는 나중에 다시 공부해 주시면 돼요!
답변이 되었을까요?^^
그럼 김재상 궁금하신 점은 어제든 또 질문해 주세요!
화이팅 화이팅!!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,279 | |
16,646 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]단어 공부 (1) | 답변완료 | 박민* | 2024.04.06 | 112 |
16,645 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]17강 질의 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.06 | 59 |
16,644 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]질문 있습니다 (1) | 답변완료 | 최유* | 2024.04.06 | 51 |
16,643 | 일본어 심화문법 [강기석 선생님]~ずにはおかない의 문법적 어원 분석 부탁드립니다. (1) | 답변완료 | 최중* | 2024.04.06 | 89 |
16,642 | 일본어 심화문법 [강기석 선생님]涙を流すわけにはいかなかつた의 용법 설명 좀 부탁드립니다. (심화문법 32강) (1) | 답변완료 | 최중* | 2024.04.06 | 134 |
16,641 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]좋아하다 '스키'는 한자? 고유어? (1) | 답변완료 | 김예* | 2024.04.05 | 50 |
16,640 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]16강 문의 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.05 | 137 |
16,639 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 유성* | 2024.04.05 | 63 |
16,638 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]갖고 싶습니다 호시-데스 (1) | 답변완료 | 박민* | 2024.04.05 | 218 |
16,637 | 10분 생활 일본어1 [류승희 선생님]してなかった/ しなかった (1) | 답변완료 | 이성* | 2024.04.03 | 133 |