시원스쿨 일본어

이혜* ( 2021.06.21 )

겐키는 겐키고, 켄코는 켄코에요. 켄코에 데스를 붙인다고 해서 겐키데스가 되는 게 아니에요.
겐키는 사람의 상태가 건강한 모양을 나타낼 때 주로 쓰고, 켄코는 사무적인 느낌? 한자어에서 건강이란 단어를 쓸 때 주로 써요.
다른 사람한테 건강하냐고 안부 물어볼 때는 '겐키데스까', 내가 건강하다 할 때는 '겐키데스'를 쓰는데요.
건강기능식품, 건강진단, 건강상태 등 건강이란 단어가 한자어랑 같이 복합어가 형성될 때는 '켄코'를 주로 써요.

권현정 선생님 ( 2021.06.23 )

안녕하세요~권현정 입니다^^

이혜*상이 정확하게 답변을 달아주셨어요^^
조금 더 보충 설명을 드리자면
元気는 元気だ라는 な형용사 입니다^^
이것이 경어표현으로 사용되면서 元気앞애 접두어 お가 붙어 お元気ですか。라는 문장이 되는 것입니다^^
이해에 도움이 되셨을까요~
이혜*상의 일본어 공부 항상 응원하겠습니다!