고등학교때 이후로 일본어 공부를 해본적이 없었습니다.

나름 고등학교 때는 외고 일본어과를 나왔고,

일본 애니와 음악을 좋아했던 지라, 열심히 공부했었는데....

대학에 오면서, 사실 영어의 중요서이 커지고, 캐나다로 공부를 하러 가면서 일본어와는 정말 완전 '사요나라'를 했었던 것 같아요.

 

이후 시간이 흐르고, 일을 하던 중에...

아주 우연스럽게, 일본 클라이언트를 담당하게 되었습니다.

사실 일본어 공부를 안한지가 십수년이 지났고, 정말 일본어의 모든 것을 다 잊어 버린 후였죠^^;;

(아주 다행히도 히라가나는 기억 나더군요 ㅠ 카타카나 조차도 잊었습니다... 한자는 뭐 말할 것도 없고요)

물론, 제가 담당했던 일본 클라이언트는 서류 업무를 모두 영어로 했고, 저 역시 영어가 편한지라...

영어로만 업무를 해도 충분하긴 했었어요.

그러나 상대 클라이언트가 영어가 완벽하지 않았고, 통역을 거쳐서 이야기 하는 것이 매우 불편하게 느껴지더군요 ㅠㅠ

뭔가... 특히나 업무가 끝난 이후에, 함께 맥주를 한 두잔 마실 때도, 통역분을 거쳐야 한다는게 정말 불편했습니다.

비즈니스는 결국 사람사이의 관계인데, 뭐랄까요... 정말 50%는 부족한 기분이었습니다.

그래서 일본어 공부를 해보자고 생각을 했고, 이래저래 혼자서 기초부터 공부를 해봤습니다.

시원스쿨 일본어의 기초 강의를 통해서 잊고 있던 일본어를 다시 상기시키게 되었어요^^

그리고 내 실력이 어느 정도인지 궁금해서 테스트 삼아 봤던 JLPT N2를 한번에 합격하고 나서,

더더욱 일본어를 좀 더 공부해야 겠다는 생각이 들더라고요^^

(시원스쿨의 다른 선생님들 강의도 정말 최고입니다 ㅠㅠ JLPT N1도 한번에 붙었어요 ㅠㅠ 나루미 선생님 감사합니다)

 

문제는 아무리 해도 늘지 않는 경어적인 표현들이었어요.

비즈니스 일본어는 경어 표현이 많은데, 좀처럼 이게 익숙해지지 않는 거였죠 ㅠㅠ

그래서 경어에 익숙해지고자 일부러 일본 소설책도 읽어보고, 다양한 일본 영화도 봤었습니다.

그러나 드라마, 뉴스를 봐도, 이런 비즈니스 표현이나, 경어적인 표현은 독학으로는 한계가 있다는 것을 깨달았습니다.

그래서 잊고 있던 김수경 선생님의 비즈니스 일본어 회화 강의를 수강하게 되었습니다.

지금은 비즈니스 일본어 1을 마치고, 비즈니스 일본어 2를 듣고 있는데요.

정말 놀라울만큼, 아주 경어가 쉽게 익혀졌어요.

정말 너무 감사해요 ㅠㅠ 수경선생님 ㅠㅠ

예시도 좋고, 문법적인 설명도 충분한데, 그렇다고 큰 시간을 투자하지 않아도 될만큼,

아주 쉽게 설명이 되어 있고, 무엇보다는 입에 딱딱 붙는 강의법이 좋았습니다.

저는 매 강의에서 좋은 표현 2-3 문장을 따로 단어 카드에 적어서,

매일 한번씩 넘겨보면서, 계속 익숙해질 때까지 보고 있어요^^

그렇게 한달 정도를 했더니, 비즈니스 일본어 1 강의만 들었는데도... 정말 경어표현이 너무 익숙해졌어요 ㅠㅠ

인터넷 강의로 얼마나 공부가 되겠냐 싶었던 제 생각이 정말 틀렸다는 것을 절실히 알게 되었습니다.

비즈니스 일본어 회화도 인터넷 강의로 정말 많이 배울 수 있더군요 ㅠㅠ

더 빨리 시작하지 않은게 후회가 될 만큼요^^;;  

 

하나하나 콕콕 짚어서 천천히 말씀해 주시고,

늘 밝은 표정과, 귀여운 목소리의 수경 선생님~

정말 정말 감사합니다~^^

 

사진은, 작년 나고야 출장 이후, 다녀왔던 다테야마의 해무 사진입니다.

늘 일이 힘들때마다 한번씩 사진만 봐도 힐링이 되는 곳이지요^^

올해도 나고야 출장을 가게 된다면!! 꼭 다시 들리고 싶은 곳입니다~^^

 

또한 작년 출장 때는 정말 비즈니스 일본어가 익숙치 않아서, 통역분에게 의지했었는데,

올해는 제가 스스로 말을 하고 회의를 할 수 있도록 더 열심히 하려고 합니다~^^

정말 감사합니다!! 수경쌤~