닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한 적이 있으신가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 어떤 부록이 제공됐으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[독해 연습]

  • 작성일 2022.09.22
  • 조회수 24

해석보기 >호쿠리쿠 신칸센의 현내 개업을 앞둔 가운데 JR 후쿠이 역에는 에키벤(역에서 파는 도시락) 자동판매기가 설치되어 게살 덮밥과 구운 고등어 스시 등 인기 도시락 판매가 시작되었습니다.

해석보기 > JR 후쿠이역 중앙 홀에 새롭게 설치된 에키벤 자동판매기에는 구운 고등어 스시와 해산물 덮밥 등 후쿠이 특유의 6종류 도시락 외에도 게살 덮밥과 게장 락교 등 후쿠이의 특산품이 냉장되어 있어 24시간 구입할 수 있습니다.

해석보기 > JR 후쿠이 역에서 에키벤을 판매하는 회사가 영업 시간에 얽매이지 않고 후쿠이 에키벤을 간편하게 구입하도록 설치한 것이며, 21일은 바로 역을 방문한 많은 사람이 구입했습니다.

해석보기 > JR 역에서 점포 사업을 관리하는 'JR 서비스넷 가나자와'에 따르면 냉장 상태에서 판매하는 에키벤 자동판매기는 JR 서일본 관내에서는 처음이라고 합니다.

해석보기 > 자동판매기를 설치한 회사는 ‘24시간 영업이기 때문에 가게가 열지 않은 시간대에도 구입할 수 있습니다. 꼭 많은 사람이 후쿠이의 에키벤 등을 맛보길 바란다’고 말했습니다.

출처 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220921/k10013829481000.html

오늘의 단어
  • 호쿠리쿠 지방의 줄임말
  • 에키벤(역이나 열차 안에서 파는 도시락)
  • 중앙 광장, 중앙 홀
  • 얽어 매다, 제한하다
  • 관내, 어떤 기관이 관할하는 구역의 안
팝업닫기
시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기 국가브랜드 대상 수상
닫기 2022 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
맨위로
닫기 전화로 간편하게 수강신청