닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한 적이 있으신가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 어떤 부록이 제공됐으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[독해 연습]

  • 작성일 2022.08.04
  • 조회수 22

해석보기 >나고야 시영 지하철로 오랫동안 익숙한, 22년 전에 은퇴한 노란 차량, 「노전(노란 전철)」이 다시 재현되어 1일부터 기간한정으로 운행을 시작했습니다.

해석보기 >   「노전(노란전철)」은 쇼와 32년 나고야 시영 지하철이 운행 시작한 당시부터 활약해 22년 전의 헤이세이 12년에 은퇴한 차량으로 나고야 시영 교통의 개업부터 100주년이 되는 올해, 클라우드 펀딩으로 모인 자금을 바탕으로 당시의 노란 차량이 재현되었습니다.

해석보기 >   1일부터 기간한정으로 운행이 시작되는 것에 앞서 나고야 시영 지하철 히가시야마선의 ‘후지가오카역’에서 출발식이 이루어졌습니다.

해석보기 >   노란색으로 포장된 차량이 홈에 들어오자 방문한 철도 팬 등이 박수로 맞이해 주었습니다.

해석보기 >   식전에는 나고야시 교통국의 고바야시 시로 국장이 ‘100주년을 맞이한 것도 여러분 덕분입니다. 보다 더 안전운행을 위해 힘쓰겠습니다’라고 인사했습니다.

해석보기 >   그리고 「노전(노란 전철)」은 출발 신호와 함께 22년만에 나고야 시영 지하철의 선로를 달려갔습니다.

해석보기 >   방문한 사람은 ‘당시 히가시야마선을 달리던 모습이 떠올랐습니다. 좀 더 바랜 노란색이었다고 기억하는데 반갑네요.’라고 이야기했습니다.

해석보기 >   재현된 「노전(노란 전철)」은 1일부터 히가시야마선에서, 이번 달 8일부터 메이조 선・메이코 선에서 내년 1월 하순까지 운행될 예정입니다.

출처 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220802/k10013747051000.html

오늘의 단어
  • 은퇴
  • 기간한정
  • 앞서다
  • 활약
  • 운행
  • 힘쓰다
  • 신호
  • 선로
  • 반갑다, 그립다 
팝업닫기
시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기 국가브랜드 대상 수상
닫기 2022 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
맨위로
닫기 전화로 간편하게 수강신청