닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한 적이 있으신가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 어떤 부록이 제공됐으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[독해 연습]

  • 작성일 2022.05.11
  • 조회수 25

해석보기 >하이웨이 호텔은 어떤 시설? 수요는 있을까?

해석보기 > 골든위크와 같은 장기휴일에는 고속도로를 이용하여 멀리 외출하는 사람들도 많습니다. 하지만 여행 일정이나 일 상황에 따라서 집을 이른 아침이나 밤 늦게 나서야만 할 때도 있습니다. 이러한 고속도로에는 ‘하이웨이 호텔’이라는 시설이 설치된 곳도 있습니다. 대체 어떠한 시설일까요?

해석보기 > 하이웨이 호텔이란 이름대로 고속도로상의 서비스 구역, 주차구역 등에 지어진 숙박시설입니다. 일반 호텔처럼 싱글이나 더블, 트윈 등 방 종류를 선택할 수 있고, 가족끼리 숙박할 수 있는 큰 방이 마련된 호텔도 있습니다. 또한 호텔에 따라 입욕설비를 모두 무료로 사용 가능한 경우도 있어 숙박자가 쾌적하게 묵을 수 있습니다.

해석보기 > 이런 하이웨이 호텔의 매력은 고속도로에서 벗어나지 않고 숙박할 수 있다는 점입니다. 일반 호텔의 경우 숙박을 위해 근처 인터체인지에서 한번 고속도로를 벗어나야 합니다. 일반적으로 고속도로를 이용하면 통행요금과 이용요금이 들지만, 한번 고속도로를 벗어나버리면 다시 고속도로에 들어섰을 때 이용요금을 다시 지불하게 됩니다.

해석보기 > 이런 점을 고려하면 고속도로를 벗어나지 않고 숙박 가능한 점은 비용 절감으로 이어지며 일어나고 바로 고속도로를 주행할 수 있기 때문에 한번 일반도로를 벗어나는 것보다 손쉽게 목적지로 갈 수 있습니다.

해석보기 > NEXCO 중일본 그룹회사에서 서비스 구역 및 주차 구역 시설운영 등을 담당하는 중일본 엑시스 주식회사의 담당자는 회사가 관할하는 하이웨이 호텔에 대해 “신형 코로나 바이러스 감염증 유행 전후로 이용하는 고객층이나 수요 등에는 변화가 있었다”고 말합니다.

해석보기 > 그렇다면 하이웨이 호텔을 이용하는 유저층은 어떻게 되어있을까요? 앞서 언급된 담당자는 “코로나 팬더믹 이전에는 비즈니스·패밀리·트럭 운전수·버스 운전수 등 다양한 고객들이 있었지만 코로나 팬더믹 이후로는 관광버스 운전수의 이용이 거의 없어졌다”고 합니다.

해석보기 > 또한 수요에 대해서는 “코로나 이전 가동률은 통년 95퍼 이상으로 항상 대부분 만실인 상태라 예약이 필수였습니다. 하지만 코로나 팬더믹인 현재 이용 고객 수가 약간 감소하고 갑작스러운 예약도 받을 수 있는 상태가 되었습니다.” 라고 말했습니다. 코로나 바이러스에 의해 호텔업계, 관광업계는 큰 피해를 입었는데 하이웨이 호텔도 예외는 아니라는 것을 알 수 있습니다.

해석보기 > 이러한 하이웨이 호텔이지만 예년 골든위크 때에는 예약을 개시한 직후부터 만실이 되는 일이 많다고 합니다. 2022년 예약도 이미 접수를 개시했다고 하는데 예약 상황은 어떻게 되어 있을까요?

해석보기 > 담당자는 골든위크 예약상황에 대해 아래와 같이 설명합니다. “당일에 예약 상황이 바뀔 가능성이 있기 때문에 올해도 예년처럼 수요가 급증했다고 인식하고 있습니다.”

해석보기 > 작년까지는 외출자제 움직임이 거센 국내였지만, 현재(2022년 4월)는 3월 21일에 ‘만연방지등 중점조치(사회적 거리두기)’ 이른바 ‘만방’도 해제되어 밤에 외식을 하거나 현 밖으로 나가는 사람도 늘었습니다.

해석보기 > 또한 담당자는 하이웨이 호텔(토메이 고속도로 아시가라 SA ‘레스트인 토키노스미카’의 경우) 예약에 대해 “숙박 취소는 전일까지 무료이므로 미리 예약한 후 계획을 짠다면 만실 때문에 예약을 하지 못하는 경우를 피할 수 있고 일정 변경 등도 대응 가능하다”고 말했습니다.

해석보기 > 전국각지에 존재하는 하이웨이 호텔. 2022년 골든위크에는 이용해보는 것도 좋겠습니다.  

출처 https://news.yahoo.co.jp/articles/9f440184d5ca32f1c9331bf1040f92bd992c483d

오늘의 단어
  • 고속도로
  • 시설
  • 숙박
  • 근처
  • 급증, 갑작스레 높이 오름
  • 비용 절감
  • 코로나 재앙(코로나 팬더믹)
  • 만실
  • 피하다
팝업닫기
시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기 국가브랜드 대상 수상
닫기 2021 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
맨위로
닫기 전화로 간편하게 수강신청