시원스쿨 일본어

『ドラゴン桜(ざくら)』“令和版(れいわばん)”東大(とうだい)クラスは？ キャスト予想(よそう)のポスタービジュアル解禁(かいきん)

해석보기 >일본 드라마 ‘드래곤 사쿠라’가 레이와 버전으로 다시 돌아와 -출연진들의 실루엣이 담긴 포스터 공개

俳優(はいゆう)の阿部寛(あべ・ひろし)が主演(しゅえん)するTBS系(けい)日曜劇場(にちようげきじょう)『ドラゴン桜(ざくら)』。令和(れいわ)3年(さんねん)3月(さんがつ)3日(みっか)、午後(ごご)3時(さんじ)33分(さんじゅうさんぷん)に、令和版(れいわばん)「東大(とうだい)クラス」キャスト予想(よそう)のためのポスタービジュアルが解禁(かいきん)された。

해석보기 > 배우 ‘아베 히로시’ 주연의 TBS 일요 드라마 ‘드래곤 사쿠라2’ 출연진의 실루엣이 담긴 포스터가 레이와 3년(2021년) 3월 3월 오후 3시 33분에 공개되었다.

今作(こんさく)は週刊(しゅうかん)漫画誌(まんがし)『モーニング』（講談社「こうだんしゃ」）にて2018年(にせんじゅうはちねん)から連載中(れんさいちゅう)の三田紀房(みた・のりふさ)氏(し)による『ドラゴン桜(ざくら)2』を実写化(じっしゃか)。2005年(にせんごねん)に放送(ほうそう)された前作(ぜんさく)ドラマの原作(げんさく)である『ドラゴン桜(ざくら)』の15年後(じゅうごねんご)を描(えが)く続編(ぞくへん)となっているが、今(いま)の時代(じだい)に合(あ)わせたエッセンスを入(い)れ、ドラマオリジナルの展開(てんかい)が予定(よそう)されている。

해석보기 > 이번 작품은 2018년부터 만화 주간지 ‘모닝’에 연재되고 있는 만화가 미타 노리후사 씨의 작품 ‘드래곤 사쿠라2’의 실사판이라고 알려졌다. 2005년에 방송된 원작 ‘드래곤 사쿠라’의 15년 후의 이야기를 담은 속편으로 요즘 시대의 요소들을 반영한 스토리가 펼쳐질 예정이라고 한다.

前作(ぜんさく)のドラマでは、倒産寸前(とうさんすんぜん)・低偏差値(ていへんさち)の私立(しりつ)龍山高校(りゅうざんこうこう)にやってきた桜木(さくらぎ)が、龍山高校(りゅうざんこうこう)を超進学校(ちょうしんがくこう)に生(う)まれ変(か)わらせようと生徒(せいと)と共(とも)に奮闘(ふんとう)する姿(すがた)を描(えが)いた。劇中(げきちゅう)に登場(とうじょう)する東京大学(とうきょうだいがく)合格(ごうかく)のための“桜木(さくらぎ)メソッド”と呼(よ)ばれる勉強法(べんきょうほう)は話題(わだい)を呼(よ)び、「1日(いちにち)16時間(じゅうろくじかん)勉強法(べんきょうほう)」の徹底(てってい)や、物理(ぶつり)の公式(こうしき)の実践(じっせん)、卓球(たっきゅう)やトランプをしながらの計算(けいさん)などを実践(じっせん)した結果(けっか)、実際(じっさい)に大学受験(だいがくじゅけん)で合格(ごうかく)を勝(か)ち取(と)った学生(がくせい)も多(おお)かったという。

해석보기 > 이전 작품에서는 파산 위기에 처함과 동시에 문제아들이 모인 류잔고등학교를 진학 실적이 높은 학교로 탈바꿈시키기 위해 학생들과 고군분투하는 내용이 주된 스토리였다. 극 중에서 소개된 도쿄대학 합격을 위한 공부법(‘사쿠라기 공부법’)이 화제가 되기도 했는데 1일 16시간 철저히 공부하기, 물리 공식을 실천하는 법, 탁구 혹은 카드놀이를 하며 산수를 하는 것 등 해당 공부법을 실제로 따라 하여 대학에 합격한 학생도 많았다고 전해진다.  

主人公(しゅじんこう)・桜木建二(さくらぎ・けんじ)を演(えん)じる阿部(あべ)のほか、かつての教(おし)え子(ご)で、弁護士(べんごし)となった水野直美(みずの・なおみ)役(やく)として長澤(ながさわ)まさみの出演(しゅつえん)が発表(はっぴょう)されている。前作(ぜんさく)では『東大(とうだい)クラス』の生徒(せいと)たちとして山下智久(やました・ともひさ)、長澤(ながさわ)、小池徹平(こいけ・てっぺい)、新垣結衣(あらがき・ゆい)、中尾明慶(なかお・あきよし)、紗栄子(さえこ)といった面々(めんめん)が出演(しゅつえん)。今作(こんさく)で桜木(さくらぎ)が向(む)き合(あ)うことになる生徒(せいと)たちも、1000人(せんにん)にも及(およ)ぶ応募(おうぼ)の中(なか)から選考(せんこう)されており、次世代(じせだい)を担(にな)うそのフレッシュな顔(かお)ぶれの続報(ぞくほう)にも注目(ちゅうもく)だ。

해석보기 > 주인공 사쿠라기 켄지를 연기한 아베 씨 외에도 예전 제자이자 지금은 변호사가 된 미즈노 나오미 역의 나가사와 마사미 씨가 출연하는 것이 알려졌다. 전작에서는 ‘도쿄대학 진학반’의 학생으로 야마시타 토모히사, 코이케 텟페이, 아라가키 유이, 나카오 아키요시, 사에코 등이 출연했었다. 이번 작품에서 등장하는 학생들은 약 천여 명에 달하는 오디션 지원자들 가운데 선발했다고 알려져 차세대를 견인할 신인들의 등장에 귀추가 주목된다.