최유리 선생님 ( 2019.09.11 )
안녕하세요.
유리센세입니다 ^^
문의하신
たつ와 おきる의 차이는 이미 알고 계신 것처럼
'일어서다' 와 '일어나다'의 차이입니다.
우리말 '일어서다'의 예문으로는
자리에서 일어서다.
앉아 있다가 일어서다
등이 있습니다.
'일어나다'의 예문으로는
아침 일찍 일어나다.
사건이 일어나다.
등이 있습니다.
우리말로는 명확하게 구분하지 않는 경우가 있지만,
일본어로는 명확하게 구분해서 사용해야 합니다.
혹시 앞으로도 공부하면서 의미가 비슷하다고 생각되는 경우가 있다면,
사전의 예문을 찾아서 비교해 보면 쉽게 이해할 수 있어요.
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,097 | |
16,797 | NEW 일본어 초급회화 [김수경 선생님]나형용사 이형용사 질문입니다 ! (1)N | 답변완료 | 이동* | 2024.05.20 | 14 |
16,796 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]조수사 관련 (1)N | 답변완료 | 빙나* | 2024.05.20 | 29 |
16,795 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]듣기 연습 (1)N | 답변완료 | 김명* | 2024.05.20 | 18 |
16,794 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]겸양어의 특별한 형태 (2)N | 답변완료 | 빙나* | 2024.05.20 | 36 |
16,793 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]지금은 (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.05.20 | 24 |
16,792 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 이상* | 2024.05.20 | 28 |
16,791 | 일본어 왕초보 말하기 트레이닝 [강기석 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 전서* | 2024.05.20 | 7 |
16,790 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]자료 (1)N | 답변완료 | 서희* | 2024.05.20 | 32 |
16,789 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]簡単にやせられる (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.05.19 | 39 |
16,788 | 패턴일본어 202 [김예원 선생님]"맥북프로가 갖고 싶어요"라는 다음 대화로 이 표현이 맞을까요? (1)N | 답변완료 | 최중* | 2024.05.19 | 45 |