시원스쿨 일본어

2019 최고의 브랜드 대상
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2019 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!
닫기 2019소비자선정 최고의 브랜드 대상
닫기 2019대한민국 소비자 대상
닫기 2019일하기 좋은 기업 대상
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스
닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신 가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한적이 있으신 가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 제공되는 어떤 부록이 제공됬으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[공부질문]

선생님^^ 카에루에 관한 궁금해요

  • 작성일 2019.05.23
  • 작성자 김가현
  • #기초일본어
  • #10분 생활 일본어2
  • #류승희 선생님
선생님 수업 정말 재밌어요 ~~~ 돌아온 아이 ~~~ 할때 카에떼키타 코도모 ~~~라고 되어있는데 카에타 코도모라고 하면 안되나요?
  • 류승* ( 2019.05.27 )

    안녕하세요 가현상 :)

    수업 재밌게 듣고 계신다니 너무 기뻐욧! ㅎㅎ
    우선 질문에 대한 답변을 드리기 전에 帰る라고 하는 동사에 대해 먼저 알아야 할 것 같아요.
    '돌아가다'라는 의미를 지니죠? 그런데 더 정확히는 '나의 집, 나의 국가' 등 나의 '근원'이 되는 장소로 '돌아간다'는
    의미라서, 친구집이 아닌 우리집으로 돌아간다고 할 때는 반드시 帰る를 쓰셔야 하는데요.

    그런 의미를 갖고 帰った子供와 帰って来た子供를 보면요.
    帰った子供에서는 말하는 화자가 '집 밖'에 있으면서 말하는 경우가 되어요.(예:놀이터에서 같이 놀던 아이가 (자기)집으로 돌아갔어)
    그럼 帰って来た子供는요? 요건 '집 안'에 있으면서 말하는 경우가 되어요. (예:(우리집) 아이가 돌아왔어)
    의미 이해되시나요?

    그렇기 때문에 각각은 얼핏 한국말로는 같아 보이지만 다른 의미로 취급되고 있는 점 주의하시길 바래요!

    마지막까지 잼나게 공부하시길 바라겠구요~!
    선생님이 응원할게요~! 화이팅!!!! *^^*

10,555개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][시원스쿨일본어] 공부질문하기 게시판 이용 안내 (1)시원스쿨 일본어2019.10.162,742
10,515NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]17강 질문 있습니다. (1)N답변완료50기 안진*2020.06.2825
10,514시원하게 합격 JLPT N3 문자어휘 [황선아 선생님]향후 다른 강의 개설하실 예정이 있으신가요? (1)답변완료54기 정기*2020.06.2758
10,513일본어 기초말하기 [최유리 선생님]jlpt 3급 (1)답변완료50기 임예*2020.06.2729
10,512한글만 알면 보이는 일본어한자 [권현정 선생님]\'법\'이라는 단어가 궁금합니다! (1)답변완료54기 최준*2020.06.2726
10,511NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]사전강의 2강 질문입니다. (2)답변완료연민*2020.06.2731
10,510스크린 일본어2 [아야카 선생님]시제 관련 질문(ていた、ている) (1)답변완료신태*2020.06.2722
10,509스크린 일본어2 [아야카 선생님]45강, あんた、シャワーとカラン間違えんだから (1)답변완료신태*2020.06.2721
10,508일본어 속성문법 [권현정 선생님]~ 주다 관련 질문 (1)답변완료이승*2020.06.2632
10,507JLPT N2 언어지식 (문자/어휘편) [나루미 선생님]둘 중에 뭐가 맞는건가요? (1)답변완료29기 홍희*2020.06.2632
10,506JLPT N1 1개월 완성 [나루미 선생님]카레시표현 (1)답변완료42기 배지*2020.06.2624
닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로