시원스쿨 일본어

1.

의성어의태어가 문법적으로 활용되는 것을 보니

'기리기리다(빈둥거리다)'  '기리기리시테이루(빈둥거리다)'  처럼 부사인 의성어의태어 뒤에 '다'가 오는 경우가 있고 '스루'가 오는 경우가 있습니다.

원래 의성어의태어가 부사이기 때문에 '다'와 '스루'가 모두 결합할 수 있나요? 만약 모두 결합할 수 있다면 어감상 차이가 무엇인가요?

그리고 '기리기리니 다시타(빠듯하게 제출했다)'  '기리기리 헤야니 하잇타(아슬아슬하게 방에 들어갔다)' 처럼 부사로써 수식할때 '니'를 붙여주는 경우가 있고 붙이지 않는 경우가 있습니다.

의성어의태어는 두가지 모두 가능한 것인가요? 만약 모두 가능하다면 어감상 차이가 무엇인가요?

2.

'もと' 'まわり' 'あたり' 

모두 '주변, 주위'라는 뜻인데 차이가 무엇인가요?

3.

'すがた' 'がいけん' 'ようす' 'さま'

모두 '모양, 모습'이라는 뜻인데 차이가 무엇인가요?

4.

'あいま' 'すきま'

모두 '틈, 짬'이라는 뜻인데 차이가 무엇인가요?

5.

예문중에

'겡카이니 카기리나쿠 치가이 요우스(용인된 한계점에 다다른 모양)'이라는 예문이 나옵니다.

어떻게 '용인된 한게점에 다다른 모양'으로 해석될 수 있는지 설명해주시면 감사하겠습니다..!

'한계가 없는 가까운 모습'이 맞지 않나요?ㅜㅜ

그리고 사전에는 '카기리나이'의 뜻이 '무한한/제한 없는'이라는 것밖에 안 나오는데 교안처럼 '아주 가까운' 이라는 뜻도 있는 건가요?