시원스쿨 일본어

마루 선생님 ( 2024.03.15 )

안녕하세요.

먼저 良(い)い가 연결형이나 과거형으로 바뀔 때,
いくない가 아닌 よくない、いかった가 아닌 よかった와 같이「よ」의 형태로 변하는 것은 맞지만,
いい로 끝나는 모든 형용사가 그런 규칙을 따르는 것은 아닙니다.
결론부터 말씀드리자면,「よ」의 형태로 변하는 형용사는 良(い)い와 かっこいい 두 가지만 기억하셔도 괜찮습니다.

먼저 かっこいい(멋있다)의 어원은, 格好(かっこう)＋いい의 형태로 보는 것이 일반적인데,
格好는 모습, 꼴, (외적인)모양을 의미하는 단어입니다.
즉, 외적인 모습이 좋다「格好が良い・かっこう(が)いい」가 하나의 단어인 かっこいい로 축약된 것이라고 볼 수 있어요.
즉, かっこいい의 いい는 良い(좋다)의 의미로 볼 수 있기 때문에 良い와 변화의 형태가 같습니다.

하지만 可愛い(かわいい)의 경우, 良い의 의미가 포함되지 않으므로 같은 규칙을 따르지는 않습니다.
그래서 かっこいい처럼 [명사+良い]가 형용사처럼 굳어진 경우가 아니라면,
いい로 끝난다고 하더라도 よ의 형태로 변화하지는 않는다고 기억하시면 좋을 것 같아요!