1.
'코라에루' '가망스루' '신보우스루' '타에루' 모두 "참다/견디다"의 뜻인데 어떤 차이가 있나요?
2.
'카키코미(댓글)'와 '코멘또(comment, 댓글)'가 어떤 차이가 있나요? '코멘또(comment)'가 일상회화에서 더 많이 사용되나요?
3.
'지코(자신)'와 '지분(자신)'에 어떤 차이가 있나요?
4.
'코코로에'와 '코코로가케'에 어떤 차이가 있나요?
5.
'코소다테(육아)' '이쿠지(육아)'에 어떤 차이가 있나요?
6.
'코토바즈카이(말투)'와 '이-카타(말투)'에 어떤 차이가 있나요?
7.
'힛슈(필수)'와 '힛스(필수)'에 어떤 차이가 있나요?
8.
'야쿠(약)'과 '쿠스리(약)'에 어떤 차이가 있나요?
필수어휘의 모든 강의 다 들었습니다. 덕분에 유용한 단어 많이 배웠습니다!! 감사합니다~~!
권현정 선생님 ( 2024.03.15 )
안녕하세요~권현정 입니다^^
1.'코라에루' '가망스루' '신보우스루' '타에루' 모두 "참다/견디다"의 뜻인데 어떤 차이가 있나요?
- 미래의 일에 대한 상황을 견디거나 참아야 할 때 (코라에루,신뽀스루 거의 비슷)
- 현재의 상황에서 참고 견디는 노력을 할 때(가망스루)
- 시간의 흐름에 따라 변화하는 상황을 견딜 때(타에루)
2.'카키코미(댓글)'와 '코멘또(comment, 댓글)'가 어떤 차이가 있나요? '코멘또(comment)'가 일상회화에서 더 많이 사용되나요?
전자: 비지니스 또는 전문적인 일에 대한 댓글
후자: 좀 더 친근한 느낌으로 찬구나 가족간의 소통에서 사용
3.'지코(자신)'와 '지분(자신)'에 어떤 차이가 있나요?
전자: 자신의 입장을 더 강하게 강조할 때 사용
후자: 좀 더 부드러운 느낌으로 일반적으로 더 많이 사용(일상적인 대화나 글에서 많이 쓰임)
4.'코코로에'와 '코코로가케'에 어떤 차이가 있나요?
둘 다 마음이나 심정을 나타내지만
전자: 자신의 마음이나 감정
후자: 좀 더 의도적으로 노력하는 의지에 대한 마음,감정을 강조
5.'코소다테(육아)' '이쿠지(육아)'에 어떤 차이가 있나요?
둘 다 육아를 의미하지만
전자: 더 넓은 의미로 아이들을 키우는 일련의 과정 (포괄적)
후자: 좀 더 구체적이고 일상적인 돌봄과 양육, 교육을 말함
6.'코토바즈카이(말투)'와 '이-카타(말투)'에 어떤 차이가 있나요?
전자 : 더 넓은 의미의 말투는 언어 스타일,어투
후자: 어떤 문장에서의 표현을 선택할 때 사용하여 말투의 특정 부분을 강조(좀 더 구체적인 말투)
7.'힛슈(필수)'와 '힛스(필수)'에 어떤 차이가 있나요?
전자: 필수적인 필요조건
후자: 넓은 의미의 필수성
8.'야쿠(약)'과 '쿠스리(약)'에 어떤차이가 있나요?
전자: 일반적인 약의 의미로 어떤 약이든 포함
후자: 좀 더 전문적인 약(상태에 따른 약의 의미)
이해에 도움이 되셨을까요~
이철*상의 일본어 공부 항상 응원하겠습니다!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,124 | |
16,825 | JPT·JLPT 시험적중문법2 [서경원 선생님]겸양어에서요 (0)N | 답변대기 | 김리* | 2024.05.29 | 1 |
16,824 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]카타카나 비슷한 모양 질문 (0)N | 답변대기 | 이지* | 2024.05.28 | 3 |
16,823 | 패턴일본어 202 [김예원 선생님]~たいんですけど에서 行く의 た형에 관한 질문 (0)N | 답변대기 | 최중* | 2024.05.28 | 9 |
16,822 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]문장변형 (1)N | 답변완료 | 황민* | 2024.05.28 | 15 |
16,821 | 시원하게 합격 JLPT N2 문법 [김은영 선생님]54번 체크문제 (0)N | 답변대기 | 전혜* | 2024.05.28 | 8 |
16,820 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]왕초보탈출 14강에서 (1)N | 답변완료 | 노하* | 2024.05.27 | 36 |
16,819 | 딱! 세 번 만에 끝내는 JLPT 실전 모의고사 N2 [유미희 선생님]문제 혹은 교재? (1)N | 답변완료 | 김소* | 2024.05.27 | 12 |
16,818 | 마루마루 기초 일본어 2탄 [마루 선생님]공손한 표현에 사용되는 お ? (1)N | 답변완료 | 황경* | 2024.05.26 | 18 |
16,817 | 10분 생활 일본어2 [류승희 선생님]5강에서 (1)N | 답변완료 | 이동* | 2024.05.26 | 19 |
16,816 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]선생님 질문 있습니다 (1)N | 답변완료 | 정혜* | 2024.05.25 | 33 |