시원스쿨 일본어

시원스쿨 일본어 ( 2023.03.31 )

안녕하세요, 회원님.
시원스쿨 일본어입니다

질문주신 決まる와 같은 경우 현재, 미래형으로도 사용가능하십니다~!
決まる,決める 가 비슷해서 혼동이 오는 단어지요ㅜㅜ

자세하게 설명을 해드리면 두 단어는 비슷하지만 조금 다릅니다~!
자동사와 타동사의 차이라고 생각하고 이해하시면 쉬우실 텐데요~! '

決まる (자동사) 정해지다= ~（が）가 정해지다
決める (타동다) 정하다= ~（を）를 정하다
이기 때문에 조금 다른 의미를 가지고있어요~!


질문 주신 것처럼 친구에게 결정했는지에 대해 물을 때는
결과적으로 두개 다 사용하실 수있습니다~!
다만 뉘앙스에 따라 다르게 사용하기 때문에 사용하실 때 어떤 의미로
말하고 싶은지에 따라 두개중에 골라서 사용하시면 됩니다~!

메뉴(가) 정해졌어? メーニュ(が) 決まった？
메뉴(를) 정했어? メーニュ (を) 決めた?
로 사용하실 수 있습니다!

답변이 회원님의 궁금증 해결에 도움이 되었기를 바라며,
추가로 문의하실 내용이 있으시면 새 게시글을 통해 질문 주시기 바랍니다.
항상 친절하게 답변드리도록 하겠습니다.
감사합니다.