시원스쿨 일본어

김수경 선생님 ( 2022.12.08 )

정유상 안녕하세요^^
과거의 의미를 생각하시면서 활용형을 만드시려니 헷갈리실 수 있습니다!

우리가 수업을 할 때 과거형이라는 말보다 た형이라는 말을 주로 사용하는 이유는
사실 た형이 과거만 나타내는 것이 아니기 때문입니다.
일본어 문법을 전공자가 배우는 내용이라 조금 어려우실 수 있는데
간단하게만 말씀드리면
た형에는 ''완료"의 의미도 있어서,
예를 들어 たべたほうがいい라고 한다면 먹은 시점에서의 완료를 나타내는 것입니다.
(말하는 사람이 '이미 먹었다'라고 생각하고 말한다는 의미)
이렇게 말하는 것으로 인해서 확실성이 강조되고 조언하는 사람의 마음이 전달되는 역할을 하게 되기 때문에
た형을 사용해서 어드바이스를 하는 것입니다.

한국어에는 없는 쓰임새라 복잡하기 때문에 초중급 수업에서는 언급을 하지 않는데요,
이러한 의미로 た형을 사용한다고 이해해주시거나,
조금 어려우시면 그냥 문법이 그렇다 라고 생각하시면서 익혀주셔도 된답니다!

그럼 정유상 독일첫 공부 화이팅입니다!^^///