시원스쿨 일본어

시원스쿨 일본어 ( 2022.12.06 )

안녕하세요, 회원님.
시원스쿨 일본어 입니다.

ところ 사전형에 접속하면 주로 내용을 전달할 때 사용되며,
た형에 접속하면 어떤 동작을 한 것에 대한 결과, 즉 이미 성립된 사실만이 쓰여요.

질문주신 문장에서 聞く가 답이 되는 이유는,
이 문장이 내용을 전달하고 있기 때문이에요.
문말의 ～とのことだ가 전해들은 내용을 그대로 인용하는 표현이라 힌트로 보시면 될 것 같아요.

た형이 되려면 이미 성립된 결과나 사실이 와야 해요.
예를 들면 아래와 같은 문장이라면 た형이 자연스럽습니다 :-)
現地に住んでいる人に聞いたところ、治安が悪くないと答えた人は56%だった。
현지에 살고 있는 사람에게 물어본 바, 치안이 나쁘지 않다고 대답한 사람은 56%였다.

답변이 회원님의 궁금증 해결에 도움이 되었길 바랍니다!
일본어 공부하시면서 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 문의해주세요.

회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈 서포터,
시원스쿨 일본어 드림.