시원스쿨 일본어

강기석 선생님 ( 2021.12.06 )

질문 감사합니다.

의미는 말씀 대로 같습니다만...다소 뉘앙스차이를 본다면,

とおり는 정해진 것 , 결정된것 그 자체를 중요시 하는 앞의 문장을 강조하는 뉘앙스이고, (약속대로)
とおりに는 서로간에 승인 된 것이 아니라 따라야 하는 것, 정해진 것을 이행해야 한다는 뉘앙스가 강하여, 주로 뒤의 문장을 강조하는 경우 사용된다고 보시면 됩니다.(약속대로 따라야 함)

열공하시는 자세 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙도로 하겠습니다.

강기석쌤