시원스쿨 일본어

강기석 선생님 ( 2021.12.01 )

질문 감사합니다.

발음 문제인데요...질문하신 것은 아주 일부이고..앞으로도 회화 부분에서 축약이나 발음의 변형을 많이 볼 수 있을 겁니다.
さ행(さ,し,す,せ,そ) 앞에 'く'가 오면 [ku]의 모음(u)이 약하게 발음되면서 촉음처럼 발음하게 됩니다.

하지만 모음의 박자는 그대로 한 박자를 유지해야 한다는 점, 주의해 주세요.
예) がくせい [각·세-] やくそく [약·소쿠]

え단 + い 는 え단의 발음을 길게 장음 발음으로 하는 것이 일반화 되죠...하지만 필드에서는 い를 살려서 말하는 경우도 많습니다.
일본 국어 체계에서도 정식적으로 정해진 규칙이 없기 때문이죠...딱히 문제가 없기 때문에 이 논제는 방치 되고 있는 상황이라고 합니다..

하지만, 일본인들이 많이 그런식으로 발음을 하니까, 그렇게 흉내를 내 주시면 훨씬 일본인들이 이해하기 쉽다는 것을 알아 주셨으면 합니다.
우리도 신라를 하나 하나 신~~~ 라~~~라고 해도 알아 듣지만, 실라 라고 하면 이해하기 쉽듯이 말입니다..(한국어는 규칙이 있음)

열공하시는 자세 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙도록 하겠습니다.

강기석쌤