시원스쿨 일본어

시원스쿨 일본어 ( 2021.11.22 )

안녕하세요, 회원님.
시원스쿨 일본어입니다.

황선아 선생님을 대신하여 컨텐츠 연구원이 답변 드리겠습니다.

'술은 마시지 않는다' 예문에서 정답 보기를 보시면
ない형태로 끝나있기 때문에
부정의 표현 ない가 올바르게 쓰인 것을 고르자는 의미에서 부정형 ない를 쓴다고 말씀하신 것 같습니다.

한국어의 '~하지 않다'와 같이 반말로 끝나게 될 경우
飲まない와 같이 표현할 수 있지만, ません의 경우 ません자체가 정중의 뜻을 나타내는 표현이기
때문에 반말로는 사용할 수 없다는 부분 정도를 구분해 주시면 좋을 것 같습니다.

～ない를 정중의 뜻으로 나타내려면 뒤에 です를 활용하시면 됩니다.

お酒は飲まないです。
= お酒は飲みません。

답변이 회원님의 궁금증 해결에 도움이 되었기를 바라며,
추가로 문의하실 내용이 있으시면 새 게시글을 통해 질문 주시기 바랍니다.
항상 친절하게 답변드리도록 하겠습니다.

회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈서포터,
시원스쿨 일본어 드림