시원스쿨 일본어

김수빈 선생님 ( 2021.11.22 )

안녕하세요! 질문주셔서 감사합니다.
書いたつもりだった하면 [썼다고 생각했는데]-->썼는줄 알았는데-->실제는 까먹어서 안썼다(현실과 반대의 늬앙스를 잘 살림)
書くつもりだった하면 [쓸 예정이었다]
로 사실 출제자의 의도에 잘 맞는 답은 書いたつもり가 되고,
書くつもり는 출제자의 의도에는 약간 어긋나지만 내용상 틀렸다고 볼수는 없습니다.
늬앙스를 설명드리기 위해서 들은 예시였는데 와닿지 않으신 것 같아서 죄송합니다ㅠ
錯覚는 회화에서 사용하지 않는 표현이므로 조금 어색한 부분인 것 같구요, [이름을 쓴줄 알았는데 (쓰는걸) 깜빡해서 0점이 되었다]로 이해해 주시면 좋겠습니다..!