시원스쿨 일본어

강기석 선생님 ( 2021.06.26 )

질문 감사합니다.

지금 말씀 하신 것으로 논문을 쓰시는 석박사 학생들도 많이 있습니다..
그 만큼 많이 상황이 벌어 진다는 거죠...

지금 이 시점에서 말씀드리고 싶은것은 -が는 제일 기본적인 패턴이고 또 그렇게 지양하고 사용하시면 좋습니다.

―がしたい ; 하고 싶은 것이 다름 아닌 바로 (가르키는 말)이다.라는 뉘앙스가 있고.
―をしたい ; 담담하게 말하고 싶은 것을 논하고 있는 뉘앙스.


일본인들은 어떤 말을 하고자 하는지 잘 알고 있을 겁니다...
회화시 과감하게 기억나는대로 사용해 보시면 좋을 것 같습니다..

열공하시는 모습 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙도록 하겠습니다..

강기석 쌤