시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2021.01.25 )

ナさん！こんにちは。
시원스쿨 일본어 아야카입니다!
반갑습니다~^^

드라마 '정의의 정' 강의 재미있으신가요~?!?
질문하신 6강 내용 중

あなたの契約しているロッカーにありました。
＝당신이 계약한 라커에 있었습니다.

이 부분에서 'あなたの＝당신이' 로 헤석이 되어 있습니다.

이처럼 일본에서 일상생활에서는 ’が’대신 'の'를 사용하는 경우가 꽤 많습니다.
아래 예문 참고해보세요~!

예)
ここは、私の(が)よく行く店です。　　
＝여기는 제가 자주 가는 가게예요.

私は、人の(が)多いところが好きじゃありません。
＝저는 사람이 많은 곳을 좋아하지 않아요.

위 예문처럼 일반적으로는 '이/가'에 해당이 되는 'が'가 들어가는 곳에
대신 'の'를 사용하는 경우가 많습니다.
앞으로 드라마나 영화 등을 보면서 회화 공부를 하다 보면 자주 나올 수도 있으니까
참고해주시면 좋을 것 같아요~!

그럼 강의 계속 재미있게 들으시구요~
궁금하신 점은 또 질문 남겨주세요~
강의실에서 또 만나요~(^.^)/~~~