일본어 자판을 잘 몰라서 한글로 적겠습니다.
일본 드라마 닥터 X를 보면 주인공이 매회마다 하는 말이 " 와타시와 시파이 시나이데스" 라고 하는데 "시나이데스 "와 "시마셍"은 같은 말인가요? 13강에서는 반말로 시나이 라고 하는 것 같은데 높임말로 할려면 시마셍이라고 하지 왜 시나이데스 라고 하나요? "시나이데스" 와 " 시마셍" 사용 하는 상황이 각각 어떤 상황인지 궁금 합니다.
최유리 선생님 ( 2020.12.01 )
안녕하세요.
유리센세입니다 :)
닥터 엑스 재미있죠? 저도 팬입니다. ㅎ
문의하신
동사ない형+です와 동사ません의
차이는 우리말로 하자면
안 해요 와 안 합니다.
정도의 차이입니다.
참고로 이러한 ‘ないです’는
‘일본어 왕초보 탈출’ 후속 강의인
‘기초 말하기’ ‘실전 말하기’ 수업에서 본격적으로 학습하게 됩니다.
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,129 | |
| 16,766 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]〜ようだ 사용 (1) | 답변완료 | 빙나* | 2024.05.13 | 51 |
| 16,765 | JPT·JLPT 시험적중문법2 [서경원 선생님]JPT 와 JLPT 단어 (1) | 답변완료 | 이지* | 2024.05.13 | 17 |
| 16,764 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]발음 질문 (1) | 답변완료 | 곽윤** | 2024.05.12 | 21 |
| 16,763 | 일본어 왕초보 말하기 트레이닝 [강기석 선생님]강선생님 나니가 스키데쓰까와 나니오 스키데쓰까 (1) | 답변완료 | 전서* | 2024.05.12 | 62 |
| 16,762 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]として (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.05.11 | 47 |
| 16,761 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]さえ 질문이요 강쌤~~ (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.05.11 | 83 |
| 16,760 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N4 문자어휘/문법 [황선아 선생님]질문 드립니다 (1) | 답변완료 | 유재* | 2024.05.11 | 41 |
| 16,759 | 시원하게 합격 JLPT N3 문법 [황선아 선생님]18강 19번 문제 (1) | 답변완료 | 밀크* | 2024.05.11 | 44 |
| 16,758 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]동사의 미래형에 관해서 질문 있습니다! (1) | 답변완료 | 홍의* | 2024.05.11 | 42 |
| 16,757 | 시원하게 합격 JLPT N3 문법 [황선아 선생님]13강 8번문제 (1) | 답변완료 | 밀크* | 2024.05.10 | 34 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
