시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2020.11.16 )

パクさん！こんにちは。
시원스쿨 일본어 아야카입니다~^^
우선 답변이 늦어진 점 죄송합니다...ㅜㅜ

현재 드라마 '심야식당' 강의 수강하시면서 회화 공부중이시군요~^^
우선 여기서 '~ば’와 같은 '가정 표현'을 배웠는데...
그 외에 가정 표현 중에서 가장 다양하게 사용할 수 있는 표현은 'たら’입니다.
특히 뒤에 의지, 희망, 명령, 의뢰 등의 표현을 같이 사용한다면 'たら’를 사용하는 것이 일반적입니다.
그리고 의문문에고 사용할 수 있습니다.

예) 着（つ）いたら電話（でんわ）してください。＝　도착하면 전화주세요.

春（はる）になったら、旅行（りょこう）に行（い）きたいです。
＝　봄이 되면 여향 가고 싶어요.

いつ行（い）ったらいいですか。＝　언제 가면 돼요?

여기서 배우신 표현을 보면 '부탁해보는 데 어때요?'란 의문문이기 때문에
앞서 설명드린 대로 'たら’ 사용하는 것이 일반적입니다.

頼んだらどうですか。　⇒　이렇게 외워두시면 됩니다~^^

궁금하셨던 부분 잘 이해가 되셨나요~?!

그럼 앞으로도 심야식당 드라마와 함꼐 강의 잘 들으시구요~
강의실에서 또 만나요~*^^*