시원스쿨 일본어

황선아 선생님 ( 2020.09.17 )

안녕하세요. 황선아입니다!

人를 읽는 방법은 「ひと」・「じん」・「にん」입니다.
이는 어떠한 확실한 기준에 의해 읽히는 것이 아닌 '이러한 경우에 주로 이렇게 읽습니다' 정도로 구분됩니다.

①　にん으로 읽히는 경우
주로 사람의 동작을 나타내는 단어와 붙는 경우 にん으로 읽습니다.
예를 들어)
管理人(관리인) - 管理をする人(관리를 하는 사람)

②　じん으로 읽히는 경우
주로 사람의 소속, 상태를 나타내는 단어와 붙는 경우 じん으로 읽습니다.
예를 들어)
日本人(일본인) - 日本の人(일본에 소속되어있는 사람)
美人(미인) - 美しい人(아름다운 상태를 나타냄)

100% 적용되는 사항이 아니기 때문에 단어가 등장할 때마다 정확히 확인하시는 것이 가장 좋습니다^0^

그럼 하루 마무리 잘 하시길 바랍니다^-^