시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2020.09.08 )

カンさん！こんにちは。
드라마 '민중의 적' 열심히 수강중이시군요~!^^
강의를 열심히 봐주셔서 너무 감사합니다~!
말씀하신 '카타카나' 장음 등의 학습법에 대해 정리헤드릴게요~!

먼저 '카타카나'는 외래어를 표기할 때 사용하는 것으로 알고 계시겠지만...
첫 번째로 일본어는 외래어 발음이 영어와 조금 거리가 멀다는 것을 감안하고 공부하셔야 합니다.
그래서 한국에서 사용하는 외래어와 발음이 전혀 달라서 처음에 당황하시는 분들도 많죠..
그렇기 때문에 '카타카나'공부를 할 때 먼저 외래어 단어를 '발음'부터 익히는 것이 좋습니다.
아래 예를 한번 참고해주세요~!

예) 1) 카드 (card) = カード　

　 백화점(depart) = デパート

2) 좌석(seat) = シート

위의 1) 단어에서 '장음(ー）'으로 표기 되어 있는 부분을 보면 'ar'부분입니다.
주로 영어로 발음할 때 'ar, ur, er' 등 'r' 발음이 들어가는 부분이 대부분 '장음'이 됩니다.
또 2)처럼 'ea'와 같은 발음에서도 장음을 사용하기도 합니다.
그러나 제가 알려드린 것은 대표적으로 '장음'표기를 하는 것이며 예외도 있으니까 참고해주세요~
앞서 말씀드린대로 단어 발음과 같이 외우는 것을 권해드리고 싶습니다~!

그리고 드라마 결말에 대해 궁금해하시는데요...
혹시 강의말고 '민중의 적' 드라마는 안보셨나요~?!
이 드라마 특성상 아쉽게도 러브라인은 없습니다...^^;
강의를 반복해서 수강하셨으니까 드라마도 전편을 보시는 게 좋을 것 같아요~!
'도라마 코리아'에서 무료 감상하실 수 있으니 시간 되시면
1화부터 천천히 감상해보세요~!^O^

그럼 감기 조심하시구요~
즐거운 한 주 보내세요~!!!
ではまた〜( ^_^)/~~~