日本語のビジネス会話１の９講で、’신제품 발매를 하고 싶다’が ’新製品の発売をしたい’と同じだと出ていますが、
ここで ’をしたい’を ’がしたい’に変えたら間違った表現になりますか。
その二つは何が違いますか。
김수경 선생님 ( 2020.07.15 )
이혜상 안녕하세요^^
일본어로 질문하실 정도로 일본어실력이 좋으시네요!
답변입니다.
~を~たい를 ~が~たい로 바꾸어도 틀린 표현은 아닙니다.
희망을 나타내는 ~たい의 경우, 조사는 양쪽을 다 사용할 수 있습니다.
다만 보통 사람들이 ~を~たい쪽을 많이 사용하는 경향이 있구요,
예외로 食べる나 飲む의 경우에는 が와 함께 사용되는 경향이 있습니다.
그러나 꼭 어느 쪽만을 사용해야 하는것을 아니구요,
편하신 쪽을 사용하시면 됩니다!
그럼 이혜상 비즈니스일본어 강의 화이팅입니다! ^.^/
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,960 | |
| 16,680 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]이마스 vs 아리마스 (1) | 답변완료 | 남동* | 2024.04.14 | 80 |
| 16,679 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]동사의 가능형 (1) | 답변완료 | 남동* | 2024.04.14 | 57 |
| 16,678 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N5 문자어휘/문법 [황선아 선생님]어떤 강의를 듣고 와야 JLPT N5를 준비할 수 있을까요. (1) | 답변완료 | 유병* | 2024.04.14 | 27 |
| 16,677 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 윤목* | 2024.04.14 | 36 |
| 16,676 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]07 강의 (1) | 답변완료 | 박현* | 2024.04.13 | 32 |
| 16,675 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]동사원영 그룹 나누기 2A루 다시 설명을 듣고싶어요 (1) | 답변완료 | 전서* | 2024.04.13 | 49 |
| 16,674 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]질문이요~ (1) | 답변완료 | 이한* | 2024.04.13 | 38 |
| 16,673 | NEW 일본어 초급회화 [김수경 선생님]저라고 할 때 와다시와 보꾸의 차이점을 부탁드립니다 (1) | 답변완료 | 장성* | 2024.04.12 | 44 |
| 16,672 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]18강 19강 질문 (1) | 답변완료 | 하지* | 2024.04.12 | 95 |
| 16,671 | 마루마루 기초 일본어 2탄 [마루 선생님]선생님 2탄 다 들었으면 뭐 들어야해요? (1) | 답변완료 | 권우* | 2024.04.12 | 38 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
