시원스쿨 일본어

김수경 선생님 ( 2020.07.10 )

윤채상 안녕하세요^^
조사'に’'와 'へ'의 에 대해서 질문을 해 주셨는데요~

に
に
<장소(에/으로)동작>
: 동작, 즉, 가고 오고 향하는 ‘방향’이나 ‘도착하는 지점’을 나타냅니다.
학교に(에/로)간다
집に(에/로)온다
동쪽に(으로) 향한다
*호텔に(에) 도착하다

へ
<장소(에/으로)동작>
: 동작, 즉, 가고 오고 향하는 ‘방향’이나 ‘목표 지점’을 나타냅니다.
학교へ(에/로)간다
집へ(에/으로)온다
동쪽へ(에/으로)향한다

굳이 구분 짓자면 이런 정도인데요,
*부분처럼 '도착하다(つく/とうちゃくする)와는 사용하지 않는 것이 일반적이다라는 것 외에 크게 차이는 없구요,
일상생활에서 구분해서 사용하는 사람은 거의 없다고 보시면 됩니다.!
참고로 연세가 좀 있으신 분들은 へ쪽을 더 많이 사용하는 경향이 있는 것 같습니다.^.^

답변이 되었을까요?^^
그럼 윤채상 공부하시다가 궁금한 점 생기시면 언제든지 또 질문해 주세요!
화이팅입니다!^0^